[EN] Responsible for the content of this site:
Giselle Zart
Email: zartgiselle@gmail.com

1. Content
The author reserves the right not to be responsible for the topicality, accuracy, completeness or quality of the information provided. Liability claims for damages caused by the use of any information provided, including any type of information that is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Portions of the pages or of the complete publication, including all offers and information, may be extended, altered or partially or totally deleted by the author without separate notice.

2. References and links
The author is not responsible for any content linked or referred to from his pages - unless he has full knowledge of illegal content and is able to prevent his site visitors from viewing those pages. If any damage occurs due to the use of the information presented there, only the author of the respective pages can be held responsible, not the one who linked to these pages. Furthermore, the author is not responsible for any posts or messages published by users of discussion forums, guestbooks or mailing lists provided on his page.

3. Copyright
The author does not intend to use any copyrighted material for the publication or, if this is not possible, to indicate the copyright of the respective object. The copyright for any material created by the author is reserved. Any duplication or use of objects such as images, diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's consent.
Lei nº 9.610  |  Lei 9610/98

4. Privacy Policy
If an opportunity is given to enter personal or business data (email addresses, name, addresses), the insertion of these data takes place voluntarily. The use and payment of all offered services are permitted - if and to the extent technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under the specification of anonymized data or a pseudonym. The use of published postal addresses, telephone or fax numbers and email addresses for marketing purposes is prohibited, offenders sending unwanted spam messages will be punished.

5. Legal validity of this disclaimer
If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts will not be influenced by this fact.
[PT] Responsável pelo conteúdo deste site:
Giselle Zart
Email: zartgiselle@gmail.com
1. Conteúdo 
O autor reserva-se o direito de não ser responsável pela atualidade, exatidão, integridade ou qualidade das informações prestadas. As reclamações de responsabilidade relativas a danos causados ​​pelo uso de qualquer informação fornecida, incluindo qualquer tipo de informação que esteja incompleta ou incorreta, serão, portanto, rejeitadas. Partes das páginas ou da publicação completa, incluindo todas as ofertas e informações, podem ser alteradas ou parcialmente ou totalmente excluídas pelo autor sem avisos.
2. Referências e links
O autor não é responsável por nenhum conteúdo vinculado ou referido a partir de suas páginas - a menos que tenha pleno conhecimento de conteúdos ilegais e seja capaz de impedir que os visitantes de seu site visualizem essas páginas. Se ocorrer algum dano pelo uso das informações apresentadas, somente o autor das respectivas páginas poderá ser responsabilizado, não aquele que fez o link para essas páginas. Além disso, o autor não se responsabiliza por quaisquer postagens ou mensagens publicadas por usuários de fóruns de discussão ou listas de discussão fornecidas em sua página.
3. Direitos autorais
O autor não pretende usar nenhum material protegido por direitos autorais para a publicação ou, se não for possível, indicar os direitos autorais do respectivo objeto. Os direitos autorais de qualquer material criado pelo autor são reservados. Qualquer duplicação ou uso de objetos como imagens, diagramas, sons ou textos em outras publicações eletrônicas ou impressas não é permitida sem o consentimento do autor.
4. Política de Privacidade
Se for dada oportunidade para a inserção de dados pessoais ou comerciais (endereços de e-mail, nome, endereços), a inserção desses dados ocorre de forma voluntária. O uso e o pagamento de todos os serviços oferecidos são permitidos - se e até o ponto tecnicamente possível e razoável - sem especificação de quaisquer dados pessoais ou sob a especificação de dados anônimos ou um pseudônimo. O uso de endereços postais publicados, números de telefone ou fax e endereços de e-mail para fins de marketing é proibido, os infratores que enviam mensagens indesejadas de spam serão punidos.
5. Validade legal desta isenção de responsabilidade
Se as seções ou termos individuais desta declaração não forem legais ou corretos, o conteúdo ou a validade das outras partes não serão influenciados por esse fato.